Ajmo prvo malo o prevođenju
Osnovna je podjela na usmeno i pisano prevođenje. Ja bih podijelila pisano prevođenje na književno prevođenje i prevođenje svih ostalih vrsta tekstova. Ovo naglašavam stoga što se prevoditeljica koja se veoma dobro snalazi u prevođenju tekstova pravne prirode ne mora nužno dobro snalaziti i u tekstovima koji su, nazovimo ih, slobodnijeg izričaja, kao što su […]